success

Τι καλά που τα καταφέρνεις
Αξιοθαύμαστα επιτεύγματα
Δέστε, θαυμάστε!

«Success is the name of the game!»

Aπέτυχες μόνο στο σημαντικότερο έργο
Που λέγεται ζωή αληθινή.

Wedding Cake

He wrapped his hand around my own
as I clutched the knife.
We eased it down, not much resistance.
When the blood wouldn't stop, we knew.
We were not cutting wedding cake, but flesh,
the two that had become one.

By Beverly Monestier

Passage to history

Ξύπνια είμαι καλά
δε σε ζητώ,
προτιμώ.

Στον ύπνο μου είσαι εκεί,
γνώριμος και αγαπημένος,
το ξέσκισμα γίνεται νωπό
και ματώνει.

Σε ποιο κύτταρο του εαυτού μου κατοικείς;
Σε πόσα χρόνια - αιώνες θα ανανεωθεί,
να σε αποβάλει από το παρόν μου,
να γίνεις ιστορία,
για να προχωρήσω και να μην πονώ;